Италия 2014

--------------------------------------

16 октября 2014 года Дом русского зарубежья им. А.Солженицына передал в дар Пизанскому университету коллекцию книг ведущих российских издательств.

Университет Пизы — один из старейших университетов мира. Официально он был учрежден в 1343 году, хотя ряд ученых относят его основание к XI веку. Сегодня Университет Пизы является одним из ведущих государственных учебных заведений, которое включает в себя 20 департаментов. В структуре департамента филологии, литературы и лингвистики существует кафедра славистики, которую возглавляет профессор Стефано Гардзонио — постоянный участник международных научных конференций и семинаров по истории русской эмиграции в Италии, организуемых Домом русского зарубежья, и один из авторов большого научного труда по этой теме (Стефано Гардзонио, Бьянка Сульпассо. Осколки русской Италии: Исследования и материалы. М., Русский путь, 2011). 

На открытие выставки и церемонию передачи книг собрались преподаватели и студенты разных курсов (всего по специальности русский язык обучается порядка 300 студентов). С приветственным словом к аудитории обратился директор департамента филологии, литературы и лингвистики профессор Мауро Тулли. Он подчеркнул важность этого дара для подготовки квалифицированных специалистов-русистов и поблагодарил Дом русского зарубежья. Продолжил торжественную часть профессор Стефано Гардзонио, который представил гостей из Дома русского зарубежья — заведующую отделом культуры российского зарубежья, доктора филологических наук Татьяну Марченко и заведующую отделом международного и межрегионального сотрудничества Елену Кривову.

Елена Кривова рассказала собравшимся об истории создания Дома, его уникальных фондах, основных направлениях деятельности, в том числе, о программе книжной помощи и отметила, что данная выставка является 16-й выставкой, организованной в Италии, а Университет Пизы стал 109 зарубежным университетом, фонды которого пополнились книгами, подаренными Домом русского зарубежья. Во второй части мероприятия прозвучал доклад Татьяны Марченко «Поэтика совершенства: Проза И.А.Бунина в эмиграции», в котором на примерах известных произведений писателя эмигрантского периода были показаны используемые им приемы и способы повествования.

По случаю открытия выставки и передачи книг преподавателями кафедры был подготовлен круглый стол, на котором они выступили с докладами. Профессор Гвидо Карпи сделал обзор картины литературной эмиграции в разных странах Европы, адресованный в большей мере недавно начавшим обучение славистам, а профессор Стефано Гардзонио рассказал о нескольких русских писателях-эмигрантах, создававших свои произведения в Италии на итальянском языке. С небольшими сообщениями выступили и молодые доценты кафедры Джузеппина Ларокка и Чинция Кадамьяни.

Стефано Гардзонио закончил программу этого насыщенного дня словами заинтересованности в продолжении сотрудничества с Домом русского зарубежья. По окончании мероприятия он и Татьяна Марченко наметили пути дальнейшего сотрудничества и возможные темы совместных исследований.

--------------------------------------

5–9 мая 2014 года в небольшом итальянском городе Мачерата (регион Марке) прошел цикл мероприятий под названием «Русская неделя в Мачерате» — пятидневный марафон конференций, встреч, заседаний, презентаций новых книг, показов русских фильмов, на который собрались лучшие специалисты из разных городов и ведущих университетов Италии.

Всех их объединили интерес и любовь к России, понимание важности укрепления и развития связей между Италией и Россией. Организатором «Русской недели» выступил Университет Мачераты — отделения политических и гуманитарных наук.

Особым гостем «Русской недели» стал Дом русского зарубежья им. А.Солженицына в лице сотрудника международного отдела Дома Светланы Романовой и заведующего отделом литературы и печатного дела российского зарубежья Олега Коростелева. В рамках программы книжной помощи Дома русского зарубежья Университет Мачераты получил в дар 300 новых книг на русском языке.

«Русская неделя в Мачерате» открылась 5 мая торжественной церемонией, на которой выступили ректор университета Луиджи Лакке, директор отделения политических наук Франческо Адорнато, Почетный Консул Российской Федерации в Анконе Армандо Джинези, заместитель директора отделения гуманитарных наук Лаура Мелоси, заведующий сектором лингвистики Диего Поли, руководитель европейских программ фонда «Русский мир» Алексей Громыко.

В тот же день состоялась презентация книжного дара Дома русского зарубежья им. А.Солженицына. С наиболее интересными и яркими изданиями из 300 подаренных книг участники конференции, преподаватели и студенты университета могли познакомиться на книжной выставке. Все представленные на ней книги были снабжены подписями и комментариями на итальянском языке. Выставку открыли директор библиотеки Мачераты Фульвио Бесана и доцент отделения гуманитарных наук университета и главный вдохновитель и организатор «Русской недели» Бьянка Сульпассо. Светлана Романова рассказала о книжной программе ДРЗ и о сотрудничестве с итальянскими вузами.

Программа «Русской недели» была насыщена различными как по содержанию, так и по форме мероприятиями. Однако особое место среди представленных направлений заняла тема русской эмиграции в Италии. На заседаниях 5 и 6 мая «Русская диаспора в Европе» и «Новые перспективы в изучении русской эмиграции» прозвучали интереснейшие выступления итальянских ученых, занимающихся исследованиями «русской Италии»: Антонеллы Д`Амелия и Андрея Шишкина (Университет г. Салерно), Даниелы Рицци (Университет Венеции), Стефано Гардзонио (Университет г. Пиза), Бьянки Сульпассо (Университет г. Мачерата), Рафаеллы Вассена (Университет г. Милана), Джузеппины Джулиано (Университет г. Флоренция), Владимира Кейдана (Университет г. Урбино).

Представитель Дома русского зарубежья Олег Коростелев провел в рамках конференции презентацию сразу двух издательских проектов: совместное российско-итальянское издание «Осколки русской Италии: Исследования и материалы» (М.: Викмо-М; ДРЗ; Русский путь, 2011) и «Современные записки (Париж, 1920–1940)» (в 4-х т. М.: Новое литературное обозрение, 2010–2014).

На одном из заседаний конференции был продемонстрирован фильм «Посольство на Таганском холме» киностудии «Русский путь».

Среди других мероприятий «Русской недели в Мачерате» следует отметить также секцию «Экономическое и культурное развитие и межуниверситетские обмены», на которой выступили представители МГИМО и фонда «Русский мир».

Заседания 8 и 9 мая были посвящены лингвистическим и славистическим исследованиям, русской классической и современной литературе, преподаванию русского языка в Италии.

Пестрая и разнородная, на первый взгляд, программа «Русской недели в Мачерате» дала срез наиболее перспективных направлений двустороннего гуманитарного сотрудничества России и Италии.

Дом русского зарубежья и в дальнейшем продолжит реализацию программы книжной помощи в Италии, которая, надеемся, станет импульсом для организации в итальянских вузах подобных значимых научных и культурных событий.

программа (pdf)