23 сентября 2010 года в Москве в Доме «Русское зарубежье» имени А.Солженицына прошла выставка «Русские в Японии. Век XX».
На её открытии с японской стороны присутствовал Министр, заведующий информационным отделом посольства Японии - Акира Имамура. В знак дружбы двух стран главный редактор издательства «Лазурь» Ирина Турчина вручила господину Акира Имамура подарочный экземпляр книги «Император японского кино», выпущенной в Москве к 100-летию японского режиссёра Акиры Куросавы. Выставка «Русские в Японии. Век XX» посвящена знаменательной дате - 155-летию установления российско-японских отношений. Один из уникальнейших экспонатов выставки – альбом фотографий периода «Русско-японской войны». Он датирован 1916 годом и принадлежит музейному собранию Дома «Русского зарубежья» имени А.Солженицына. В альбоме собрано множество снимков. Основной целью коллекционера было (предположительно это американец) сделать фото-летопись Русско-японской войны, поэтому он стремился систематизировать фотографии, полученные из официальных и неофициальных источников. Кстати, подобный фотоальбом существовал и в России. Он был собран кем-то из русских сразу после окончания Русско-японской войны, чудом сохранился до наших дней, и с его содержанием подробно познакомились российские историки и исследователи. А вот над содержанием фото-книги американца учёным ещё предстоит немало потрудиться. К сожалению, на выставке представлены немногочисленные материалы архива Дома «Русского зарубежья» имени А. Солженицына, в основном это материалы из частных коллекций. «Так сложилось, что в нашем архиве собрано крайне мало документов, посвященных Японии. Это связано не только с культурой наших стран, но и с историей русской эмиграции в Японию, - поделилась заместитель директора по архивной работе Дома «Русское зарубежье» имени А. Солженицына Инна Розанова. - И все же связь наших стран – очевидна. Она проявляется не только на фотографиях и в исторических документах, но и в японской литературе, которая качественно переводилась на русский язык и издавалась в СССР и продолжает издаваться на качественном уровне сейчас». На редчайших фотоснимках, представленных на выставке, можно познакомиться и с неповторимой культурой и бытом Страны Восходящего солнца начала прошлого века, а также увидеть наших соотечественников - представителей русской диаспоры в Японии. Русская эмиграция в Японии – особая тема выставки. На снимках можно увидеть фрагменты жизни русских эмигрантов, проживающих не только в Японии, но и в той части Китая, которая некогда была оккупирована Японией, ведь эта территория Маньчжурии тогда формально являлась частью Японии. Конечно, русская диаспора в Японии была не столь многочисленна, как в европейских странах, но это были люди с очень интересными, иногда удивительными судьбами. Они смогли включиться в культурную и общественную жизнь Японии, несмотря на то, что среди них не было таких громких имён, как Анна Павлова, Федор Шаляпин, Игорь Сикорский и другие. Русские эмигранты в Японии – это люди преимущественно среднего класса, но они всего добивались сами. «Цель выставки: через призму дипломатических отношений, через культуру и историю показать, как складывались отношения между нашими странами», - комментирует сотрудник Дома «Русское зарубежье» имени А. Солженицына эксперт по военной истории России Михаил Юрьевич Блинов. – Именно поэтому, рассказывая о быте японцев мы показываем не просто японские дома того времени, а японскую архитектуру в целом». Конечно, организаторы выставки не могли обойти вниманием и весьма печальную для нас тему – период Русско-японской войны. Однако они подошли к проблемному периоду с осторожностью, знакомя посетителей не с ужасами войны, а с традициями японской армии, которая в корне отличалась от армии европейской. Особое место в экспозиции занимает тема русских кладбищ в Японии. В частности, на выставке представлены фотографии русского кладбища в Нагасаки - как оно выглядело в начале XX века. Этот небольшой островок русской памяти в Нагасаки существует и по сей день. Оказывается, русские могилы бережно сохранялись и русскими эмигрантами, и представителями православия в Японии, и местными японцами. Кроме того, посильную помощь в сохранении русских могил оказывали и японские религиозные организации. «Отрадно, что в настоящее время Правительство России много внимания уделяет теме восстановления русских могил на чужбине. В частности, на днях будет открыто после реставрации русское кладбище в Порт-Артуре», - комментирует Михаил Блинов. Среди экспонатов есть и медаль времён Русско-японской войны, которой награждались русские солдаты, отличившиеся в бою. Однако внимание посетителей привлекает фотоснимок похорон японских воинов, погибших в ходе Русско-японской войны. На фото показаны похороны, проходящие в соответствии с японскими традициями, с почестями и отдачей воинской чести погибшим. Снимок уникален тем, что это не просто фотография, а стерео-фото, сделанное в 1905 или в 1906 году, позволяющее увидеть всю процессию в объёме. Ряд фотографий, представленных на выставке, из личной коллекции Михаила Блинова. Его интерес к истории Японии не случаен. Михаил Юрьевич вырос в Южно-Сахалинске, с детства впитав не только японскую культуру и японские традиции, но и освоив приёмы восточных единоборств. Став членом Южно-Сахалинского археологического кружка, он проявил живой интерес к отечественной истории и стал собирать сведения, относящиеся к русско-японским отношениям. В домашней коллекции Михаила Блинова прибавлялось число исторических открыток, фото, документов, медалей. «Многие исторические фото я покупал на развалах, у путешественников на теплоходах. А однажды общался с последним свидетелем событий начала минувшего века. Этот долгожитель подробно рассказывал мне о том, что происходило в России в 1907 году», - вспоминает Михаил Юрьевич. Примечательно, что на выставке «Русские в Японии. Век XX» присутствуют документы, отражающие один малоизученный факт, но существовавший в отношениях между нашими странами – время, когда Россия и Япония были союзниками. Это период с 1914 по 1922 год. Офицеры Императорской Российской армии в 1918 году входили в состав Сибирской армии, которая в апреле 1919 года была преобразована в Дальневосточную армию. На одном из фотоснимков отчетливо видно, что в 1921 году руководящие офицеры Дальневосточной армии и японские офицеры стоят рядом, как союзники. Помимо исследования фотоснимков и документов организаторы выставки «Русские в Японии. Век ХХ» стремились проследить историю взаимоотношений России и Японии через книги, журналы, записки, воспоминания, мемуары. Часть из них также представлена на выставке. Япония всегда притягивала русских своей загадочностью и утончённой философией. Но подробной информации о Стране восходящего солнца в России всегда не хватало. В советские времена о русских диаспорах в Японии не вспоминали, да и сейчас в наш век гласности эта тема для многих россиян является настоящим открытием. Тем ценнее данная выставка, открывающая учёным, исследователям, да и просто любителям истории, новые страницы в отношениях между Россией и нашим восточным соседом - удивительной страной Японией. Елена Еремеева
Все права на материалы, находящиеся на сайте bfrz.ru, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. При любом использовании материалов и новостей сайта и сателлитных проектов, гиперссылка (hyperlink) на bfrz.ru обязательна.