Международная научная конференция
«Русская эмиграция во Франции
и средневековая культура Европы:
творческая встреча, исследования, переводы»
13 октября 2017 года с 11:00 до 17:00 в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына пройдет третья международная конференция из цикла «Русское присутствие в творчестве французских писателей русского происхождения: Россия видимая и невидимая» (совместный проект Дома русского зарубежья и Страсбургского университета при поддержке Французского института в Москве).
Первая конференция, прошедшая в 2012 году, показала большие перспективы этой практически не изученной темы (в круг исследований вошли такие писатели, как Б.Суварин, В.Серж, И.Немировски, Д.Десанти, Р.Гари, Н.Саррот, А.Адамов, А.Макин), вторая была посвящена творчеству французского драматурга Мишеля Винавера, выходца из эмигрантской семьи Винаверов-Гринбергов.
На этот раз в поле зрения исследователей окажутся не только писатели, драматурги, театральные деятели русской эмиграции, но и ученые-историки, обращавшиеся в своем творчестве к средневековой культуре. Выбор темы «Русская эмиграция во Франции и средневековая культура Европы: творческая встреча, исследования, переводы» не случаен: в эмиграции оказалась целая плеяда блестящих ученых-историков, многие из которых стали светилами западноевропейской медиевистики (Г.А.Острогорский в Югославии, Н.П.Оттокар в Италии, Н.Л.Окунев в Чехословакии, Д.Оболенский в Великобритании). Во Франции работали видные медиевисты, внесшие свой существенный вклад в развитие науки о Средних веках: византинисты А.Грабар и М.И.Лот-Бородина, историки русской церкви Г.П.Федотов, А.В.Карташев, палеограф С.П.Ремизова-Довгелло, специалист по средневековой поэтике Е.Винавер и другие.
Однако средневековая культура привлекала не только ученых. Как известно, в эпоху между двумя войнами происходит всплеск интереса к Средневековью, и в среде эмигрантских писателей, художников, а также в театральном мире русской Франции рецепция средневековых образов и сюжетов приводит к замечательным творческим результатам (А.М.Ремизов, Н.Н.Евреинов). Младшее поколение русской эмиграции, писавшее по-французски, также обращалось к Средневековью: так, З.Ольденбург, ярко запечатлевшая жизнь русской эмиграции в автобиографическом романе «Радость-страданье», прославилась во Франции прежде всего как автор романов о крестовых походах.
Организаторам конференции хотелось бы восстановить творческий диалог русской эмиграции во Франции со Средневековьем и попытаться, с одной стороны, обозначить вклад русских ученых-историков во французскую медиевистику ХХ века, а, с другой стороны, увидеть плоды рецепции средневековых мотивов, сюжетов и образов в литературе, философии, театральной деятельности русской эмиграции.
Оргкомитет конференции:
Председатель оргкомитета — В.А.Москвин, кандидат исторических наук, директор Дома русского зарубежья;
М.Ю.Сорокина, кандидат исторических наук, заведующая отделом истории Российского Зарубежья научного центра Дома русского зарубежья;
Д.Бон-Гре, профессор Университета Прованса;
Т.В.Викторова, кандидат филологических наук, профессор Страсбургского университета;
С.Н.Дубровина, кандидат филологических наук, заведующая отделом по развитию и связям с общественностью Дома русского зарубежья.
Программа (pdf)
--------------------------------------
Возрастное ограничение: 0+
Ограничения по потребителям услуг: нет
Наш адрес:
Москва, ул. Нижняя Радищевская, д. 2
Проезд: м. «Таганская» (кольцевая)
Тел.: (495) 915-06-60
|
