Совместный историко-просветительский проект ДРЗ и сетевого журнала «Музеемания» «Русское зарубежье: Музейное кольцо» Представление издательства «Филобиблон» (Израиль)

24 мая 2017 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына прошел вечер историко-просветительского проекта ДРЗ «Русское зарубежье: Музейное кольцо», подготовленный совместно с сетевым журналом «Музеемания» (руководитель проекта — заведующая отделом истории российского зарубежья ДРЗ, кандидат исторических наук М.Ю.Сорокина, кураторы проекта — ведущий научный сотрудник отдела, кандидат исторических наук Н.А.Ёхина и основатель сетевого журнала «Музеемания» А.В.Трубецкой). 

Вечер был посвящен представлению издательства «Филобиблон» (Израиль) и презентации новых художественных изданий, увидевших свет благодаря основателю и директору издательства, кандидату исторических наук, книговеду, библиографу Леониду Иосифовичу Юнивергу.

Л.И.Юниверг окончил книговедческое отделение редакторского факультета Московского полиграфического института (МПИ), в 1982 году защитил кандидатскую диссертацию по истории издательской и книготорговой деятельности одного из выдающихся издателей Серебряного века И.Н.Кнебеля (1854–1926). С 1990 года Л.И.Юниверг живет и работает в Израиле.

В начале своего выступления Леонид Иосифович отметил, что с понятием «русское зарубежье» связаны первые годы его пребывания в этой стране, когда он, еще до начала собственной деятельности, принял участие в издании серии сборников «Евреи в культуре русского зарубежья».

Издательство «Филобиблон» было основано в 1997 году, в текущем 2017 году ему исполняется двадцать лет. Первым серьезным изданием, вышедшим под маркой «Филобиблона» стала монография Л.Юниверга «Издательский мир Иосифа Кнебеля» (1997), именно она, по словам Леонида Иосифовича, во многом определила качественный уровень последующих изданий.

Далее Л.И.Юниверг представил некоторые наиболее интересные и знаковые книги, вышедшие в «Филобиблоне» за время его существования.  Среди них: сборник куртуазной лирики Пушкина «Златые дни, златые ночи» (1999), проиллюстрированный блестящим художником-графиком Юрием Ивановым; сборник новых переводов Гая Валерия Катулла «Тридцать три стихотворения» (2001; 2-е изд. — 2010) с графическими рисунками иерусалимского художника Зелия Смехова; сборник стихов Осипа Мандельштама «Времена года в жизни и поэзии» (2007) с иллюстрациями художницы Ителлы Мастбаум; поэтический сборник Иосифа Бродского «Лагуна» (2012), в котором представлен цикл иллюстраций к венецианским стихам Бродского, созданный молодой выпускницей московского Суриковского художественного института Софьей Карауловой-Каре; стихотворение Даниила Хармса «Одна девочка сказала “гвя”» (2014) c оригинальными иллюстрациями известного московского живописца Алексея Бобрусова. Л.Юниверг отметил, что интересной и ценной находкой в оформлении этой книги стала имитация папки «Личного дела Даниила Ювачева (Хармса)», хранившегося в архиве НКВД; рассказ «Улица Данте» И.Бабеля (2015); сборник в «В книжных садах» (2016), вобравший в себя избранные статьи, эссе и очерки Леонида Юниверга, увидевшие свет в различных российских и израильских изданиях за последние 25 лет; и многие другие.

Всего за время существования «Филобиблона» было выпущено свыше двухсот изданий гуманитарного характера тиражом от 20 до 1300 экземпляров. Наряду с обычными, издательство периодически выпускает особые экземпляры — малотиражные, нумерованные, со специальными вложениями или с раскрашенными от руки иллюстрациями.

В вечере также приняли участие: художник-график Софья Караулова-Каре, продемонстрировавшая фильм «Приметы мастерской» о выставке ее работ, состоявшейся в Мемориальном музее-мастерской скульптора А.С.Голубкиной в декабре 2015 года, и посвященной Бэлле Ахмадулиной; поэтесса Лариса Морозова-Цырлина (в 2014 году в издательстве «Филобиблон» вышло 2-е издание ее книги «Ветер времени»), которая прочла гостям Дома русского зарубежья свои удивительные стихи.

  аудиозапись вечера

Наталья Ёхина, Андрей Трубецкой