Делегация из Ирана в гостях у Дома русского зарубежья
20 июня 2013 года Дом русского зарубежья им. А.Солженицына посетила делегация из Исламской Республики Иран в составе заместителя директора по международным вопросам Института культуры «Шахре Кетаб» господина Али Асгар Мохаммадхани, профессора госпожи Насрин Факих и сотрудников Культурного представительства при Посольстве Исламской Республики Иран в Москве Хосейна Табатабаий и Идриса Идрисова.
«Шахре Кетаб» (Город книг) — крупнейший в Иране научно-исследовательский институт по изучению мировой литературы. Помимо литературы научный интерес для института представляет мировая философия, культура, музыка, театр. У института есть свое издательство, в котором выходят переводы мировой классики (за последние несколько лет, например, были переведены и изданы 40 книг русских писателей), институт выпускает записи мировой музыкальной классики, а также имеет большую сеть книжных магазинов по всей стране. Большой популярностью у иранцев разных профессий пользуются организуемые институтом курсы по изучению творчества того или иного писателя и литературные встречи, которые проводятся в институте каждую неделю. Интерес к русской литературе у иранцев огромен. Им хорошо известны произведения русских писателей XIX – начала XX века, а вот с литературой последних трех десятилетий они знакомы хуже. Самое известное имя для многих — Александр Солженицын, но на персидский язык переведены всего лишь два его произведения.
На встрече с гостями заместители директора В.С. Угаров и Н.Ф. Гриценко, заведующая отделом по международному и межрегиональному сотрудничеству Е.В. Кривова поддержали предложение коллег о сотрудничестве между нашими организациями, обсудили различные формы сотрудничества и возможные темы научных проектов. Гости познакомились с музейно-архивным хранением Дома, осмотрели текущие выставки. Итогом встречи стала договоренность, что первым шагом в сотрудничестве станет участие специалистов Дома в научной конференции, приуроченной к 60-летию со дня смерти И.А. Бунина, которая пройдет в Тегеране осенью этого года.
 
 
  
 
|
