Международная научная конференция «Образы Италии: Россия – Петербург – Пушкинский Дом»

16–18 февраля 2012г. в Санкт-Петербурге состоялась международная научная конференция «Образы Италии: Россия – Петербург – Пушкинский Дом»

Оргкомитет:
Всеволод Багно (Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН), Стефано Гардзонио (ун-т Пизы), Алла Грачева (Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН), Антонелла д`Амелия (ун-т Салерно), Адриано Дель Аста (Институт итальянской культуры, Москва), Чезаре Дж. Де Микелис (Римский ун-т Тор Вергата), Даниела Рицци (ун-т Венеции), Стефано Каприо (Папский Восточный институт), Андрей Шишкин (ун-т Салерно), Иван Чечот (Российский ин-т истории искусств, Петербургский ун-т), Алексей Юдин (Российский государственный гуманитарный университет)

«Италия для нас не географическое, не национально-государственное понятие. Италия — вечный элемент духа, вечное царство человеческого творчества. …Русская тоска по Италии — творческая тоска, тоска по вольной избыточности сил, по солнечной радостности, по самоценной красоте… Италией лечим мы раны нашей души, истерзанной русской больной совестью, вечной русской ответственностью за судьбу мира, за всех и за вся. Не только от уныния русской жизни, но и от величия ее, от Гоголя, Достоевского и Толстого, от всего трудного и мучительного стремимся мы в Италию подышать вольным творческим отдыхом. Исключительная этичность русской души ищет себе дополнение в исключительной эстетичности души итальянской. Италия обладает таинственной и магической силой возрождать душу…»
(Николай Бердяев. «Чувство Италии». 1915 ).

Конференция, подготовленная Институтом русской литературы (Пушкинский Дом) РАН и Исследовательским центром Вяч. Иванова в Риме при поддержке генерального консульства Италии в Петербурге и Института итальянской культуры, символически завершила год Италии–России, который отмечался в 2011 году, и стала большим явлением в научной и культурной жизни России и Петербурга.
«Если иметь в виду новую российскую историю, ознаменованную петровскими реформами, то, при всей широте, пестроте и многообразии “соблазнов”, пожалуй, притягательность именно итальянской культуры оказалась для России наиболее неоспоримой… Трудно назвать крупного русского писателя, художника или мыслителя, который не был бы так или иначе связан с Италией, в системе ценностей которого Италия не оставила бы какого-нибудь следа», – заметил в приветственном слове директор Пушкинского Дома Всеволод Багно. Что и подтвердила прошедшая конференция. Темы докладов охватили различные области многовекового взаимного влияния русской и итальянской культур, многочисленные пересечения судеб и событий. Вячеслав Иванов и Гавриил Державин, Николай Бердяев и Павел Муратов, Аким Волынский и Афанасий Фет, Лев Гумилев и Борис Пастернак, Лев Карсавин и Петр Бицилли, Вячеслав Ходасевич и Андрей Белый, Иван Гревс и Николай Федоров, имена которых прозвучали на конференции, прочно вплели итальянскую тематику в российскую культуру. «Образы Италии…» – название, дающее простор для сюжетов: образы итальянского искусства, литературы, театра и музыки, образы итальянской жизни и природы — в культуре России, в особенности в Петербурге. Образ Рима в русской мысли XIX–XX столетий в современности, «миф» Италии в России, прошлые и сегодняшние баталии вокруг феномена «итальянщины», наследие Микеланджело и Леонардо, Франциска Ассизского и Данте, итальянская опера, архитектура и быт — таковы лишь некоторые сюжеты докладов на конференции.
На конференции выступили известные ученые, профессора университетов в Риме, Пизе, Венеции, Салерно, Мачерата, Иерусалима, гости из Франции, США и специалисты из Российского государственного гуманитарного университета (Москва), Российского института истории искусств (Санкт-Петербург), факультета свободных искусств и наук Петербургского государственного университета. Дом русского зарубежья им. А. Солженицына представляла ученый секретарь Мария Васильева.
Отдельное заседание было посвящено творчеству Вяч. Иванова. На нем координатор конференции, руководитель Исследовательского центра Вяч. Иванова в Риме Андрей Шишкин и старший научный сотрудник ИРЛИ РАН Константин Лаппо-Данилевский представили новые издания, посвященные Вяч. Иванову.
В рамках конференции профессор Университета г. Салерно Антонелла д’Амелия и профессор Венецианского университета «Ка’Фоскари» Даниела Рицци представили исследовательский интернет-проект «Русские в Италии: 1900–1940», над которым с 2005 года вплоть до настоящего времени работают четыре итальянские университета: Салерно, Пиза, Венеция, Милан. Его результат – открытый сайт http://www.russinitalia.it. В разделах этого интерактивного сайта – «Словарь русской эмиграции в Италии» (на сегодня более тысячи имен), «Библиография русских публикаций и переводов в Италии», сведения о русских культурных и общественных объединениях в Италии, русских местах в Италии; научная хроника, роспись итальянских архивов и библиотек, содержащих Россику. Презентация проекта прошла в 2009 г. в Доме русского зарубежья. За это время сайт значительно пополнился новыми материалами и на данный момент не имеет аналогов в мировой cлавистике. На конференции состоялась также презентация новых изданий. Одно из них, – исследование Стефано Гардзонио и Бьянки Сульпассо «Осколки русской Италии: исследования и материалы» представляет – научную серию Дома русского зарубежья «Ex Cathedra».
В рамках конференции состоялось открытие выставки по материалам итальянских архивов «“…Скитаний пристань Вечный Рим”: Русские в Италии 1900–1940», посвященной русской эмиграции в Риме в первой половине XX века (кураторы: Антонелла д`Амелия, Стефано Гардзонио, Бьянка Сульпассо и Андрей Шишкин). Выставка, до этого представленная в Москве в РГГУ, дает возможность российским исследователям ознакомиться с уникальными документами, художественными произведениями и фотографиями; на слайд-шоу, сопровождавшем выставку, были показаны более 150 работ петербургского художника и архитектора Андрея Белобородова (1886–1965), значительная часть жизни которого прошла в Риме.
Торжественное закрытие конференции прошло в музее-усадьбе Г.Р. Державина. Здесь впервые в России был исполнен музыкальный цикл выдающегося композитора русской эмиграции Александра Гречанинова на стихи Вяч. Иванова «Римские сонеты» (исполнители Людмила Шкиртиль и Юрий Серов). Эта премьера, – значительное событие в мире музыки и шире – мировой культуры – заслуга организаторов конференции. Снова пересечение Италии и России, возрождение еще одной неизвестной страницы русской культуры.

 Мария Васильева, ученый секретарь