Встреча с доктором филологических наук, профессором Гретой Ионкис

21 февраля 2012г. в Доме русского зарубежья имени Александра Солженицына состоялась встреча с доктором филологических наук, профессором Гретой Ионкис.

Грета Ионкис - выпускница Государственного педагогического института имени Ленина, ее сокурсниками были В.Лукин, Ю.Ким, И.Габай М.Харитонов и другие известные шестидесятники. После окончания института и аспирантуры она преподавала на Сахалине, была заведующей кафедрой русской и зарубежной литературы в Кишиневском педагогическом институте. Свою докторскую диссертацию она посвятила английской поэзии ХХ века.
Грета Ионкис эмигрировала в Германию в 1994 году, когда в Молдавии усилились антироссийские настроения и начались акции против русской культуры (не щадили даже имени Пушкина).
В конце 90-х Грета Ионкис начала работу над романом « Маалот» (ступени), в основе которого - трудная судьба семьи в исторических изломах ХХ века. Отец Греты Ионкис – немецкий инженер Вилли Риве приехал на работу в СССР в 1930 г. и в 1937г. был репрессирован, чудом вернулся в Германию. В конце Второй мировой войны, будучи сотрудником военного завода в Чехословакии, он специально сдался советским войскам в плен, чтобы снова вернуться в СССР и найти семью. Но на его обращение в советское отделение Красного креста соответствующие органы ответили отрицательно, а мать Греты – Сару Иоффе – вызвали и предупредили, что за возобновление отношений с бывшим мужем она может жестоко пострадать. Воспитываясь в семье приемного отца, Грета Ионкис с молодых лет интересовалась судьбой отца родного и уже в период перестройки пыталась разыскать его в Германии. К сожалению, в живых она застала только его друга. Но интерес к своей родословной, к немецкой культуре, к взаимодействию с историей еврейского народа в Германии стал импульсом для литературного творчества и филологических исследований. В журналах читального зала Дома русского зарубежья («Слово.Word», «Партнер») немало статей Греты Ионкис на эти темы.

На вечере в Доме русского зарубежья наша гостья представила свою новую книгу«Золото Рейна», вышедшую в преддверии года России в Германии и Германии в России. Это очерки о немецкой культуре от мифологии до литературы и искусства ХХ века, творчества Томаса Манна, Генриха Бёлля, Германа Гессе, Гюнтера Грасса и других известных немецких писателей.
Гости вечера с интересом слушали и рассказ Греты Ионкис о российских писателях, эмигрировавших в Германию в 80-ые и 90-ые годы прошлого века.
Фридрих Горенштейн, автор сценариев фильмов «Солярис», «Раба любви», повести «Искупление», романа «Псалом» - был, как говорили в застойные годы, широко известен в узких кругах истинных знатоков литературы. Эмигрировал в 1979 году, в русскоязычном американском издательстве «Слово» вышел его роман «На крестцах» об Иване Грозном, «Летит себе аэроплан» о Марке Шагале. В 1991-1992-м гг. в России вышел трехтомник его произведений.
Член ПЕН-клуба Мина Полянская уехала в Германию в 90-ые годы. Она не забывает свою профессию экскурсовода, разыскала в Берлине дома, где жили известные русские и немецкие писатели А.Толстой, Т.Гофман.
Опубликовала книги о жизни в Берлине М.Цветаевой «Брак мой тайный» и «Флорентийские ночи», а также «Фокстрот Белого рыцаря» об А.Белом.
Некоторое время издавала литературно-публицистический журнал «Зеркало загадок», в котором, в частности, печатался Ф.Горенштейн.
С особой теплотой Грета Ионкис говорила о своем друге, известном литературоведе Владимире Порудоминском, который тоже живет в Кельне.
Многим поколениям филологов и любознательных читателей известны его научно-популярными повестями о Дале, Гаршине, Брюллове, Крамском и других деятелях русской культуры. В эмиграции Порудоминский продолжает развивать литературно-биографический жанр. В Германии на русском и немецком языках была издана его книга «Планк, сын Планка», в основе которой – переписка известного физика, лауреата Нобелевской премии и его сына, дипломата, офицера, который участвовал в заговоре против Гитлера, был схвачен и казнен.
Дневник родственника Порудоминского стал основой для документального повествования «Дневник Виленского Гетто». А в Российском издательстве «Алетейя» вышли три книги поздней прозы писателя, а также исследование «Лев Толстой и медицина».
В ряду заметных фигур писателей эмигрантов, о которых рассказала Грета Ионкис, - и Борис Хазанов (Мюнхен), восьмитомник которого выпустило издательство «Алетейя», издатель журнала «Крещатик» Борис Марковский и киновед Майя Туровская (Мюнхен).
В завершение вечера Грета Ионкис подарила Дому русского зарубежья им. А.Солженицына свою книгу «Золото Рейна. Сокровища немецкой культуры».

Тамара Приходько

Анонс мероприятия