Фильм «Союзники - верой и правдой» киностудии «Русский путь» в Русском Доме в Берлине

Ein Film über Menschen, die Hitler besiegt haben

Репортаж на радиостанции « Голос России». Эфир 7-го мая в 13.00, повтор три раза в последующие дни: http://german.ruvr.ru/2011/05/07/49985576.html Автор репортажа: Александр Донской
Редактор: Николай Ёлкин

ФИЛЬМ О ТЕХ, КТО ПОБЕЖДАЛ ГИТЛЕРА

29 апреля 2011г, накануне дня Победы в Русском доме в Берлине с успехом прошёл показ нового российского документального фильма «Die Alliierten- Wahrheit und Ehre» («Союзники - верой и правдой»).

Берлинский корреспондент «Голоса России» Александр Донской сообщает:
- Скажу сразу - часовая лента режиссёра Сергея Зайцева, лента, на мой взгляд, достойная и нужная, особенно в наше неспокойное время, обязательно будет ещё не раз демонстрироваться в Германии. Её намечено показать, в частности, в местах, связанных с событиями Второй мировой войны. А именно – в городке Торгау, где 25 апреля 1945 года состоялась знаменитая «встреча на Эльбе» советских и американских солдат и офицеров, и в музее Зееловских высот - месте кровопролитного сражения советских войск с войсками фашистской Германии на пути к Берлину в том же сорок пятом году... Фильм «Союзники – верой и правдой» повествует о воинах-американцах, англичанах, французах - союзниках СССР в годы Великой Отечественной войны. Они делятся своими воспоминаниями.
Хочу рассказать и о своих собственных воспоминаниях военных и первых послевоенных лет совсем маленького мальчишки. Это детские удобные боты, это яичный порошок и вкуснейшая свиная тушенка в банках, это грузовые студебекеры, форды и зелёные виллисы «Доджи» на улицах Москвы. Взрослые говорили вокруг, что это поступает к нам от нашей союзницы - Америки, которую возглавляет президент Рузвельт, что американцы и англичане поставляют нам самолёты, танки, вооружение и очень помогают победить этого изверга Гитлера, они с ним и сами воюют.
- Cобственно, о чём фильм «Союзники - верой и правдой»? - продолжает Александр Донской.
- Это и хроникальные кадры о конвое английских кораблей, боровшихся против немецких подлодок на севере Европы и у подходов к Мурманску, и встреча союзников на Эльбе, и другие эпизоды кино- и фото-летописи минувшей войны. На этом фоне звучат взволнованные рассказы стариков-ветеранов войны, которые сражались с гитлеровцами и дожили до наших дней. Но дожили не все.
Как сказал в выступлении перед началом показа в Русском доме режиссёр Сергей Зайцев, во время работы над фильмом несколько человек ушли из жизни...Ветеранам ведь сейчас далеко за 80, а кому и 90 лет. Вот они - шотландский моряк Jock Dempster, говорящий о поразительной стойкости русского народа. Американский офицер William Carter, с благодарностью вспоминающий советских воинов...Его уже нет в живых... Француз Moris Cardie, участник операции по высадке союзников через пролив Ла-Манш и наступлении отрядов генерала de Gaulle на восставший против немецких оккупантов в Париже. Участвуют в разговоре и эмигранты - русские, украинцы, евреи, в прошлом бойцы Советской Армии.
Режиссёр Сергей Зайцев, выступая перед зрителями Русского дома, подчёркивал, что нельзя забывать наше прошлое, нашу историю. А вот что рассказал продюсер ленты «Союзники - верой и правдой» Александр Смолко:
- Всё время присутствует какая-то недоговорённость о минувшей войне. От нас, от народа что-то скрывают, преподносят историю так, как будто это кому-то нужно. А ведь, как я считаю, сказать истинную правду о войне могли бы именно её участники, те, кто эту войну пережил. Особенно это важно сейчас, - продолжает Александр Смолко, - ведь воспоминания этих свидетелей - это как исповедь, завещание, если хотите. Им нельзя не верить. В исповеди не лгут... Союзники очень много сделали для победы над Германией. Важно это знать. Да, у каждого своя правда, и пусть каждый эту свою правду скажет, а народ рассудит. А главное, всё сходится в одной точке - точке активного неприятия войны, приносящей гибель и страдания людям.
ДИКТОР: С кем же при создании фильма было легче работать - с ветеранами союзных держав или же с теми, кто воевал в армии Гитлера? Об этом наш корреспондент спросил режиссёра Сергея Зайцева.
- Для меня съёмки всегда тяжёлый труд, - говорит Зайцев. - И когда мы снимали бывших солдат вермахта, и когда снимали ветеранов из России и стран антигитлеровской коалиции. Я всегда думал, что же я из этих рассказов возьму в фильм... Порой получается совсем не так, как тебе бы хотелось, бьёшься над каждым эпизодом. Что же касается немецких ветеранов, они говорили, как тяжело было на войне, какого горя они хлебнули. Мне хотелось услышать от них то, как они смотрят на события прошлого сейчас. Вообще у меня возникали сомнения - правильно ли я назвал картину «Союзники», какие же они союзники, бывшие воины фашистской Германии? И я убедился - да, могу дать такое название фильму. Поскольку по прошествии многих десятилетий эти люди стали рассуждать не как враги, а как союзники - союзники против войны. Не случайно один такой ветеран, Антониус Шнайдер обращается в киноленте к нашим современникам - пожалуйста, найдите способы прекратить воевать, найдите общий язык, потому что неизвестно, за что и за кого потеряна жизнь. Вслушайтесь в эту полную трагических нот исповедь и мольбу о том, чтобы такое никогда не повторилось, - говорит в заключение Сергей Зайцев.
ДИКТОР: А теперь послушаем другого ветерана, нет, он не участник фильма Зайцева. Он зритель. Он воевал в фольксштурме, попал в плен, провел в лагере для военнопленных в Советском Союзе несколько лет. В тот вечер на просмотр картины «Союзники» в Русский дом пришел Ханс Модров, один из последних руководителей бывшей ГДР, который, кстати, в отличие от Эриха Хонеккера, активно поддерживал горбачёвские реформы.
Ханс Модров поделился своим мнением о фильме и подчеркнул, что кинолента правдиво рассказывает о событиях минувшей войны . Модров считает, что особенно это важно сейчас, когда продолжается война в Афганистане и в других местах планеты.
ДИКТОР: А вот мнение молодых зрителей. Екатерина Васильева получила высшее образование в Германии, работает в фирме по продаже авиабилетов, три года живёт в Берлине.
По ее мнению, очень хорошо, что в фильме представлены разные интерпретации событий военных лет и важно, что выступают ветераны по обе стороны баррикад.
ВЕДУЩИЙ: В майские дни 2011 года Россия и другие страны Европы, США, Канада отмечают памятную дату Победы над нацистской Германией. В июне наступит ровно 70 лет со дня начала Великой Отечественной войны. В преддверии этих памятных событий появление документальной картины Сергея Зайцева «Союзники - верой и правдой» представляет немалый интерес. Её полезно посмотреть молодому поколению.

http://german.ruvr.ru/2011/05/07/49985576.html