Книжная ярмарка в Лондоне

11-13 апреля 2011 г. в Лондоне состоялась книжная ярмарка, почетным гостем которой впервые стала Россия.

Этот совместный проект Роспечати, Российско-британского фонда Академия Россика, Лондонской книжной ярмарки и Британского Совета готовился два года. В форуме приняли участие более полусотни российских литераторов, среди них - Борис Акунин, Андрей Битов, Людмила Улицкая, Захар Прилепин, Владимир Маканин.
Свои новинки представили десятки издателей из Москвы и регионов. Цель поездки практическая - продвижение современной российской литературы на англоязычный книжный рынок - один из самых больших в мире.

На самой ярмарке, а также на других площадках британской столицы и за ее пределами состоялось более 100 событий. Российские писатели, поэты, публицисты, издатели, критики, исследователи и агенты представили свои новые книги и идеи, обсудили актуальные вопросы современности, провели захватывающие дискуссии об истории отношений двух стран. Впервые у жителей Туманного Альбиона появилась возможность познакомиться с современной российской литературой в таком объеме. Знаменательно, что чествование российской литературы в Лондоне совпало с днем празднования 50-летия полета первого человека в космос - российского космонавта Юрия Гагарина. Это совпадение во многом определило настроение всего проекта в Великобритании – возможность появления на британском литературном небосклоне российских звезд, о чем не раз было сказано на торжественном открытии российского стенда. Церемонию открытия возглавил руководитель администрации Президента РФ С.Е.Нарышкин. В ней приняли участие посол РФ в Великобритании А.В.Яковенко, специальный представитель Президента РФ по международному культурному сотрудничеству М.Е.Швыдкой, директор ЛКЯ Алистер Бартеншоу, руководитель Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям М.В.Сеславинский и его заместитель В.В.Григорьев.
Российский павильон на Лондонской книжной ярмарке был представлен книгами более 70 издательств, среди которых: «Пресс», «АСТ», «Вече», «Время», «Олма», «Кучково поле», «Роспэн» и многие другие. В работе российского стенда приняли участие Дом русского зарубежья имени Александра Солженицына, издательство «Русский путь». В состав делегации Дома русского зарубежья имени А.Солженицына вошли директор В.А. Москвин и сотрудники Дома Л.А.Голубинская и С.Ю. Урбан. Книги, представленные на стенде Дома, привлекли внимание не только международного профессионального сообщества, но и британских СМИ.
Большой интерес гостей российского павильона вызвало выступление В.А.Москвина, который рассказал о деятельности Дома русского зарубежья и издательстве «Русский путь», и Президента Русского Общественного Фонда Александра Солженицына Наталии Дмитриевны Солженицыной - спикера от страны, объявленной почетным гостем книжной ярмарки.
Наталья Дмитриевна представила сокращенный вариант книги "Архипелаг Гулаг" и успела съездить к студентам в Кембридж. Желающих услышать мнение свидетеля и участника удивительных исторических перемен оказалось раза в три больше, чем вмещала аудитория. "Я уверена, что русская литература из литературы, которая временно имеет такое местное значение, снова станет мировой, но для этого должно кончиться вот это время смятения умов и глубоких разочарований", - сказала Н.Д.Солженицына.
Помимо художественной литературы, программа мероприятий предоставила уникальную возможность познакомиться с увлекательным миром новой русской поэзии, при участии таких авторов, как Лев Рубинштейн, Андрей Родионов, Мария Степанова, Линор Горалик и Дмитрий Кузьмин. Также широко была представлена нехудожественная литература такими известными писателями и журналистами, как Павел Басинский, Леонид Парфенов и Сергей Иванов.

"Выход на большой англоязычный рынок – серьезная задача. Она имеет и, как бы сказали раньше, производственное, индустриальное, и, безусловно, духовное значение. Сегодня в России есть литература, живая литература. Через нее можно понять, чем современная Россия живет, и для нас это в высшей степени важно. Кроме того, такого рода акции укрепляют доверие между народами, между людьми, между государствами. Одна из проблем сегодня в отношениях между Россией и Великобританией – определенный дефицит доверия. И через такого рода культурные события этот дефицит можно восполнить», – отметил специальный представитель Президента Российской Федерации по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой.

С.Урбан, Л.Голубинская

Фото С.Урбан