15-летие Русского дома в Ницце

6 июня — День рождения А.С.Пушкина и День русского языка — праздник не только в России.

Его отмечают многие наши соотечественники и в зарубежных странах. А в Ницце к этому уже Всемирному дню в 2018 году приурочено празднование 15-летия Русского дома и 40-летие творческой деятельности его руководителя, президента Ассоциации «Перспектив Интернациональ» Элен Метлов.

Вначале была Ассоциация, объединившая знатоков русского языка и энтузиастов, которые решили направить свою деятельность на улучшение взаимопонимания между французами и русскоговорящими как во Франции, так и в России. Интересно, что Ассоциация была зарегистрирована в 1995 году, так же, как наш Дом, который назывался тогда Библиотека-Фонд «Русское зарубежье». Президентом Ассоциации «Перспектив Интернациональ» в Ницце была Элен Метлов, преподаватель русского языка с солидным стажем, работавшая несколько лет в Московском государственном университете. А кроме того Элен Метлов — знаток музыки и певица. Так что параллельно, она организовала в Ницце камерный хор «Метельницца». Он собрал жителей региона, любителей пения и русской музыки, не обязательно владеющих русским языком. Начав петь по-русски, многие захотели учить язык. Курсы русского языка стали пользоваться большим спросом. Участники камерного хора наряду с классическим репертуаром исполняли и народные песни в академической обработке. Такие выступления часто приурочивались к праздникам — Рождеству, Новому году, Пасхе. Вскоре возник и клуб — «Самовар», гости которого — русскоговорящие и франкоговорящие — изучали русский разговорный язык, общались за чаепитием, непринужденными беседами, играми. В то же время обучение стало многоуровневым — нулевой (начальный), средний, продвинутый, а в последнее время еще один — глубокого изучения грамматики через русскую литературу.

Вместе со школами и университетами Ассоциация «Перспектив Интернациональ» организовывала с 1996 года обмены школьниками, студентами, преподавателями, в том числе летний лагерь с изучением французского, русского языков и музыки; кроме того, принимались и отправлялись на гастроли в Москву и в другие города России молодые музыканты. С целью ознакомления французов с русской культурой с 1998 года проводили конкурс «Вечная Россия». Вся эта многообразная работа привела организаторов к идее создать франко-русский социально-культурный центр.

Так появился Русский дом в Ницце, придуманный одновременно на Лазурном берегу и в Москве. О нем было объявлено на пресс-конференции во время визитов в Ниццу депутатов Государственной думы РФ. Русский дом в Ницце был зарегистрирован 12 июня 2002 года, а с 2003 года получил помещение и приступил к многоплановой работе. За 15 лет было сделано много интересного. Расширилась работа курсов русского языка. Элен Метлов написала учебник русского языка. Праздники, конкурсы, концерты дополнились выставочной работой, в которой принимают участие художники Франции и России. В последние годы с помощью Русского дома в Ницце проводятся фестивали русского кино.

С 2005 года Русский дом в Ницце сотрудничает с Домом русского зарубежья им. А.Солженицына. Наши сотрудники участвовали в конференциях и коллоквиумах, организованных Русским домом в Ницце и Университетом София Антиполис — «Два века русской поэзии», «Гоголь в Ницце (к 200-летию со дня рождения) «К 200-летию со дня рождения А.И.Герцена» с участием потомков писателя-демократа, издателя, одного из первых русских эмигрантов. Большой интерес вызвали дискуссии, посвященные 200-летию Отечественной войны 1812 года и 100-летию Русской революции. В 2007 году при организационной помощи Русского дома в Ницце состоялась по проекту ДРЗ установка памятной таблички внучке А.С.Пушкина Е.А.Розенмайер на городском кладбище Кокад. В 2009 году по программе книжной помощи Русскому дому в Ницце были подарены Домом русского зарубежья книги издательства «Русский путь» и других московских издательств.

Русский дом в Ницце — частый гость московского центра русской эмиграции. Элен Метлов как редактор сайта была участницей «Дней русскоязычной зарубежной прессы-2011 в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына», конференции, посвященной А.И.Герцену, встреч с зарубежными соотечественниками. В ДРЗ состоялся и творческий вечер Элен Метлов, на котором прошла презентация ее учебника русского языка, обсуждение планов совместной с ДРЗ работы, а также прозвучали вокальные произведения русских и французских композиторов в исполнении нашей гостьи и друга.

В День русского языка и дня рождения А.С.Пушкина от всей души мы поздравляем Элен Метлов со знаменательными юбилеями. Желаем ей, всем сотрудникам Русского дома в Ницце и активистам Ассоциации «Перспектив Интернациональ» новых творческих проектов, успехов и благополучия. Всегда рады видеть вас в числе почетных гостей Дома русского зарубежья.