Открытие выставки
«Издательство имени Чехова (1951–1956)»
в Культурном центре им. Александра Солженицына
в Париже
23 апреля 2018 года в Культурном центре им. Александра Солженицына в помещении книжного магазина «YMCA-Press» открылась выставка, посвященная «Издательству имени Чехова». Выставка была подготовлена сотрудниками Дома русского зарубежья им. А.Солженицына, П.А.Трибунским и С.Ю.Урбан.
Впервые выставка, в основу которой легли редкие фотографии и документы из американских архивов, была представлена широкой публике в 2012 году в Доме русского зарубежья. В 2018 году выставка была переформатирована для франкоязычной публики и стала очередным совместным проектом ДРЗ и Культурного центра. Благодаря сотрудникам книжного магазина «YMCA-Press» на выставке были представлены оригинальные книги «Издательства имени Чехова», а также издательские каталоги.
К началу работы выставки была приурочена публичная лекция старшего научного сотрудника отдела культуры российского зарубежья ДРЗ, кандидата исторических наук П.А.Трибунского. Перед началом работы выставки заинтересованные слушатели были ознакомлены с одним из малоизвестных эпизодов широкомасштабной конфронтации эпохи «холодной войны» в сфере культуры между СССР и США. П.А.Трибунский показал, что создание издательства стало возможным благодаря деятельности американских неправительственных благотворительных учреждений («Фонд Форда», фонд «Свободная Россия» / «Восточно-европейский фонд»), определивших цели издательства и направления его деятельности, основания издательской программы, выделивших значительные средства на ее выполнение, существенно повлиявших на кадровый вопрос и на внешнюю сторону функционирования издательства. Вместе с тем докладчик показал, как опубликованные издательством книги стали неотъемлемой частью культуры русского зарубежья. По масштабам и интенсивности деятельности «Издательство имени Чехова» может быть отнесено к крупнейшим русскоязычным издательствам за пределами СССР. Окончание деятельности издательства поставило вопрос о дальнейшем распространении опубликованных книг, которое после долгих обсуждений оказалось переданным Христианскому союзу молодых людей (YMCA). П.А.Трибунский особо остановился на отношениях YMCA и патронируемого им издательства «YMCA-Press» с «Издательством имени Чехова», и личном участии Пола Андерсона в принятии нераспроданных книжных остатков и дальнейшей их передаче «Товариществу объединенных издателей». Передача совпала по времени со сворачиванием участия YMCA в «русской работе», став одним из последних вложений союза в нее. Книги и дебиторская задолженность «Издательства имени Чехова», перешедшие «Товариществу», наряду с получением складов магазина «Возрождение» А.О.Гукасова сыграли огромную роль в укреплении финансового положения как «Товарищества», так и «YMCA-Press». Доход от продажи книг и собранные долги издательства были частично инвестированы «YMCA-Press» в производство новых изданий.
По окончании лекции П.А.Трибунский ответил на вопросы и провел экскурсию по выставке.
Выставка доступна для посещения с 23 апреля по 19 мая 2018 года.
Павел Трибунский
Отчеты о лекции и выставке
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=1683150861765646&set=a.131667106914037.34636.100002122447469&type=3&theater
https://a-kopeikin.livejournal.com/46496.html
 
 
 
 
|
