XIX Международная ярмарка
интеллектуальной литературы non-fiction

С 29 ноября по 3 декабря 2017 года в Москве в Центральном Доме художника прошла XIX Международная ярмарка интеллектуальной литературы non-fiction под патронатом Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и при поддержке Департамента культуры города Москвы.

Книжные издания показали 293 издательства из 25 стран мира: это Аргентина, Беларусь, Бельгия, Великобритания, Венгрия, Германия, Израиль, Иран, Испания, Италия, Казахстан, Китай, Нидерланды, Норвегия, Польша, Сербия, США, Украина, Франция, Чехия, Швейцария, Эстония, Южная Корея, Япония и, конечно же, Россия, представленная в том числе и издательством «Русский путь», деятельность которого неразрывно связана с Домом русского зарубежья им. А.Солженицына.

На небольшом, но активно посещаемом во время всех дней работы ярмарки стенде были издания произведений А.И.Солженицына и исследований его жизни и творчества: армейские рассказы Александра Исаевича, сборник статьей «Жизнь и творчество Александра Солженицына: на пути к “Красному колесу”». Рядом — труды наших соотечественников первой и второй волны эмиграции: «Незамеченное поколение» В.Варшавского, новые выпуски «Вестника русского христианского движения», издания по военной истории, например, биографический справочник «Белые генералы Восточного фронта Гражданской войны». Большой интерес вызывали издания эпистолярного наследия: «Бунин. Новые материалы. Вып. III», в котором собраны письма супругов Буниных и Леонида Зурова к Галине Кузнецовой и Маргарите Степун. Еще одно издание этого жанра — письма Марины Цветаевой к Анне Тесковой 1922–1939 годов «Спасибо за долгую память любви».

Интересно было увидеть на ярмарке друзей и коллег ДРЗ, встречи с которыми всегда собирают в нашем Доме полные залы. На презентацию своей новой книги о Пушкине приехал из Санкт-Петербурга Андрей Георгиевич Битов. Как объяснил он суть замысла, важно было исследовать, каким напряжением душевных и творческих сил Пушкин преодолевал жизненные кризисы, как преобразовывал их в художественных произведениях. Книга получила название «Арион. От Михайловского до Болдинской осени». Названия двух имений, в которых Пушкин создавал свои судьбоносные произведения, взяты Битовым как символы важных вех творчества поэта. Андрей Георгиевич не любит бывать в заезженных туристами мемориальных музеях-заповедниках. Но все-таки ему пришлось посетить Михайловское, когда там по его инициативе установили памятник зайцу, тому, который перебежал Пушкину дорогу и остановил поэта от поездки на Сенатскую площадь к друзьям-декабристам. В ближайшее время Битов все-таки собирается поехать и в Болдино, может быть, там возникнет замысел еще одной книге о Пушкине?

А на презентации альбома-каталога «Библиофильский венок М.И.Цветаевой: автографы и мемориальные предметы из собраний Л.А.Мнухина и М.В.Сеславинского» с интересными рассказами о наследии Цветаевой выступили почетные гости и друзья ДРЗ: Лев Абрамович Мнухин и Михаил Вадимович Сеславинский.

Совсем недавно в нашем Доме на открытии выставки «Русский Монпарнас» побывал советник по культуре Посольства Франции в РФ Оливье Гийом. А на Международной ярмарке non-fiction – 2017 он сопровождал посла Франции в РФ госпожу Сильви Берманн, которая вручала премии имени Мориса Ваксмахера и имени Анатоля Леруа-Болье за лучшие переводы на русский язык произведений французских авторов и книги о Франции.

Лауреатами стали Сергей Горшков, Алексей Терещенко, Михаил Яснов и другие. Теперь, благодаря этим переводчикам и исследователям мы можем читать на русском языке такие интересные книги, как «Россия меж двух миров» Элен Каррер д’Анкос, «Путешествие Жана Соважа в Московию в 1586 году» или труд Павла Уварова «Под сводами Дворца правосудия».

Международный характер ярмарки с успехом подтверждали встречи с авторами антологии «Китайская поэзия сегодня», с норвежским писателем Ларсом Соби Кристенсеном, израильским филологом-русистом Михаилом Вайскопом, автором книги «Между огненных стен: книга об Исааке Бабеле», французским писателем Пьером Байяром и другими.

Особенно трогательной оказалась встреча с инициатором проекта Парижской выставки из собрания русского коллекционера С.И.Щукина, его внуком и тоже коллекционером Андре-Марком Делок-Фурко. Вместе с автором книги-альбома «Щукин. Коллекция» Натальей Семеновой он рассказал, как высоко ценится в мире собрание его деда, юбилей которого будет отмечаться в 2019 году. К этой знаменательной дате и в Москве, и в Санкт-Петербурге планируется выставка, в которой снова объединится коллекция, когда-то по воле советских властей разделенная между Эрмитажем и ГМИИ им. А.С.Пушкина. И этому поможет альбом, составленный по главам, воспроизводящим выставочные помещения в доме С.И.Щукина в Москве на Знаменке. В альбоме дана только хронологическая канва биографии С.И.Щукина, а главное внимание уделяется тем этапам жизни и собирательской деятельности Сергея Ивановича, на протяжении которых он открывал того или иного художника и приобретал его работы. К 2019 году автор альбома Н.Семенова обещала выпустить новое, более доступное любителям живописи издание, в котором все-таки целиком будет представлена коллекция С.И.Щукина. А мы надеемся, что внук знаменитого российского мецената С.И.Щукина Делок-Фурко, наш соотечественник из Франции, сможет побывать и в Доме русского зарубежья.

Самый большой резонанс вызвала, конечно же, открывавшая ярмарку пресс-конференция американского режиссера Оливера Стоуна, который в последнее время снимает беседы с личностями, вызвавшими громкий интерес в мире. В Москве он сначала получал разрешение на съемки с Эдвардом Сноуденом, тогда-то и познакомился с Президентом России Владимиром Путиным и получил согласие на беседу уже с ним. Об этом режиссер рассказал, отвечая на вопросы журналистов, не снимал ли он фильм о Путине по заказу Кремля. А если по существу, то, как говорил Стоун, ему было важно из «первых уст» узнать, как оценивает лидер России ситуацию в мире, что думает Путин, а не те представители зарубежных СМИ, которые приписывают ему одиозные взгляды. Спросить было о чем: об отношениях России с Америкой, со странами Европы, с положением в горячих точках планеты, о развитии позитивных отношений между странами. И, как отметил Оливер Стоун, он был впечатлен взвешенным, рассудительным и доказательным стилем разговора Президента России. На ярмарке была представлена книга «Интервью с Путиным», в которой отражен весь многочасовой, многодневный разговор с Президентом России. А на пресс-конференции Стоун держал в руках и время от времени листал англоязычный ее вариант.

Стоит пожелать, чтобы Оливер Стоун стал почетным гостем Дома русского зарубежья. И это вполне возможно, ведь ежегодный кинофестиваль «Русское зарубежье», который уже много лет проводится в ДРЗ, собирает деятелей кинематографа из разных стран мира.

Тамара Приходько