Презентация книги «Хроники русской культурной и общественной жизни в Эстонии (1918–1940)»
7 сентября 2017 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына совместно с Посольством Эстонии в РФ состоялась презентация книги «Хроники русской культурной и общественной жизни в Эстонии (1918–1940)» (Александра: Таллин, 2016).
Этот двухтомник с подробным описанием русской и эстонской периодики, архивных источников начал составлять профессор Тартуского университета Сергей Геннадьевич Исаков (1931–2013), продолжили и завершили этот труд его ученица, архивариус Национального архива Эстонии в Тарту Татьяна Шор и научный сотрудник кафедры русской литературы Тартуского университета Тимур Гузаиров. Руководила этим проектом в Тартуском университете Л.Киселева.
На презентации присутствовали советник по культуре Посольства Эстонии в Москве Дмитрий Миронов и редактор издательства «Александра» Нелли Мельтц.
Приветствуя гостей и благодаря издателей такого важного труда, директор ДРЗ В.Москвин подчеркнул, что с издательством «Александра» наш Дом сотрудничает много лет и в союзе с Посольством Эстонии провел немало презентаций книжных изданий, встреч с соотечественниками, выставок. Наиболее значимая из них была посвящена работе А.Солженицына в Эстонии над рукописью эпопеи «Архипелаг ГУЛАГ».
«Хроники» Эстонии — не единственная летопись русской эмиграции подобного рода. В течение многих лет собиралась и издавалась по инициативе Н.Струве, при участии Л.Мнухина и группы исследователей, хроника русской эмиграции во Франции. Хроника русской эмиграции в Чехии собиралась и издавалась по инициативе и под руководством Л.Белошевской. Подобный труд есть и в Германии.
Но, как отметил на вечере в ДРЗ Л.Мнухин, если в других странах в самом начале таких проектов участвовали группы исследователей, то в Эстонии начинал этот объемный труд один С.Исаков, причем в то время, когда только выходили первые тома хроники во Франции. Он вел переписку с Л.Мнухиным, интересовался принципами подбора материала и в итоге вносил в эстонский проект много нового в подходе к материалу.
Например, говорил Л.Мнухин, в эстонских «Хрониках» отражено 100 периодических изданий, описание событий дается во всех подробностях и последовательности. Это не только объявление о том, что должно состоятся какое-то мероприятие, но и сообщение о том, как оно прошло, какой имело резонанс. Дано и описание содержания тех или иных изданий, даже издававшихся непродолжительное время. Например, в содержании единственного номера журнала «Русский магазин», которого нет в архивах Москвы, дано указание на публикацию шаржей А.Ремизова, на статью Б,Поплавского и др.
Несомненным достоинством эстонских «Хроник» Л.Мнухин назвал включение в книгу 32 листов архивных фотографий. Среди них — снимки страниц газет и журналов, развороты, на которых напечатаны те или иные материалы в графике того времени и такие уникальные снимки, как, например, обед в честь Нобелевского лауреата И.Бунина в Эстонии или сцена из спектакля «Принцесса Турандот» Третьей студии МХАТа на гастролях в Таллине в 1923 году. Несомненную ценность представляют и снимки русских праздников, концертов, школьных и гимназических мероприятий, церковных праздников в православных храмах.
В приложении есть также немало ценных сведений. Список общественных, литературных и художественных эмигрантских объединений занимает 8 страниц, адреса русских школ — 3 страницы. Особую ценность представляет список персоналий, упоминавшихся в прессе Эстонии, а это более 5 тысяч человек, среди них такие имена, как П.Б.Струве, М.Цветаева, И.Северянин, М.Зощенко. О.Книппер, Ф.Шаляпин. Здесь упомянуто много имен, которые играли важную роль в истории эмиграции не только в Эстонии, но и в других странах.
В результате всех этих наработок, собрания колоссального объема фактов и сведений о русской эмиграции в целом исследователи русской эмиграции с полным правом должны включить Эстонию в один ряд с такими крупными очагами русского рассеяния, как Франция, Германия, Чехия, Югославия.
Одно из направления исследования — анализ кинопроката в Эстонии 1920-х – 1940-х годов продемонстрировал составитель «Хроник», сотрудник Тартуского университета Тимур Гузаиров. Все выводы опираются на конкретные факты, отраженные в периодической прессе, а сообщение о них дается в увлекательной образной форме.
Высоко оценил работу коллег и издательства «Александра» исследователь русского зарубежья, заведующий отделом литературы и печатного дела ДРЗ О.Коростелев. Много лет он трудится над электронным списком научных трудов, прессы о русском зарубежье разных стран. Давняя мечта исследователя — создать электронную хронику ХХ века, куда вошли бы все хроники русской эмиграции разных стран. Коростелев пожелал исследователям других стран последовать примеру эстонских ученых, чтобы белых пятен в истории русской эмиграции оставалось все меньше, для начала хотя бы в историческом периоде 1920-х – 1940-х годов. О летописи более поздних периодов ХХ века и тем более ХХI века говорить пока приходится как о долгосрочном проекте.
Но будущие выставки и встречи в ДРЗ, представляющие проекты издательства «Александра», эстонской прессы и Посольства Эстонии, — не за горами. А на этом вечере Д.Миронов вручил заведующей библиотекой ДРЗ Т.Корольковой благодарственное письмо от Посольства Эстонии в Москве за организацию презентаций серии проектов, представляющих эстонскую культуру в России.
Тамара Приходько
 
 
 
 
 
 
 
|
