54-й съезд славистов Сербии в Белграде

12–13 февраля 2016 года в Белградском университете прошел 54-й съезд славистов Сербии. В работе форума приняли участие не только сербские ученые, но и специалисты из Беларуси, Болгарии, Македонии, России, Словакии, Украины, Черногории, Чехии. Дом русского зарубежья им. А.Солженицына представлял старший научный сотрудник, кандидат исторических наук П.А.Трибунский.

Съезд начался с минуты молчания. Собравшиеся почтили память умерших коллег, среди которых — лингвист, профессор Богдан Терзич (1928–2016), чьи последние работы были посвящены истории преподавания русского языка в Сербии, где весьма важную роль сыграли эмигранты из России.

С приветствиями к собравшимся ученым обратились председатель Общества славистов Сербии Ксения Кончаревич и декан филологического факультета Белградского университета Александра Вранеш. После приветствий состоялось награждение Премией имени Павле и Милки Ивич (А.Лом и М.Релич), Премией имени Радована Кошутича (П.Пипер), а также почетными грамотами филологического факультета Белградского университета и Общества славистов Сербии. После открытия съезда последовал коктейль, где участники продолжили неформальное общение.

Работа съезда была организована традиционно: пленарное заседание 12 февраля, далее (12 и 13 февраля) — работа по секциям. На пленарное заседание были вынесены доклады, посвященные рецепции наследия выдающегося лингвиста Радована Кошутича в современной лингводидактике (К.Кончаревич), творчеству Иво Андрича (А.Наумова), динамическим аспектам лексических систем славянских языков в свете глобализационных процессов (Е.М.Маркова) и др.

На съезде были организованы три секции: «История славистики и история языка», «Лексикология и фразеология», «Литература и культура».

П.А.Трибунский принял участие в работе секции «История славистики и история языка». Часть докладов была посвящена истории славистики. Л.Г.Чапаева осветила вклад российского историка и литератора Н.И.Надеждина в развитие славистики. Роли Т.М.Николаевой в исследование славянских языков было посвящено выступление С.С.Хромова. История преподавания русского языка в Белградском университете в 1945–1950 годах была детально изложена в докладе С.Милошевича. П.А.Трибунский посвятил свое выступление истории американского Общества развития славистики, созданного в июле 1917 года в Кливленде, штат Огайо. Целью общества было развитие преподавания славянских языков и ознакомление американцев с историей, культурой и литературой славянских земель. Общество объединяло преподавателей, библиотекарей, музейных работников и общественных деятелей из 17 штатов. С 1918 года началось издание научно-популярных книг о разных славянских народах, их языках, обычаях и культуре. C того же года стали проходить ежегодные общеамериканские конференции членов общества. С 1919 года общество начало издавать первый в США славистический журнал «Slavonic studies and notes». Отсутствие финансовой поддержки со стороны национальных общин, полная незаинтересованность университетов и американского правительства в широкомасштабном развитии славистики предопределили недолговечный период существования общества. Оставшиеся доклады секции были посвящены разным аспектам изучения славянских языков.

Из выступлений, прозвучавших на других секциях 12 и 13 февраля, историка эмиграции, без сомнения, заинтересуют доклады Л.А.Ракитовой о публицистике А.И.Куприна 1917–1921 годов, Б.Сабо о литературе в белградском «Русском архиве» (1928–1937), Г.И.Романовой, рассматривающей концепт старины в творчестве И.А.Бунина, Б.Чурича, изучающего роман Б.Савинкова «Конь бледный» в контексте немецкой субъективной философии. Прозвучавшие на съезде доклады будут в ближайшее время опубликованы в журналах «Русский язык как инославянский» и «Славистика».

Павел Трибунский

Программа 54-го съезда славистов Сербии (pdf)