Выставка
«Золотой век российского книгоиздания в Германии»
в Санкт-Петербурге

2 марта 2015 года в Мемориальной библиотеке князя Георгия Владимировича Голицына (Санкт-Петербург) была открыта иллюстративная выставка «Золотой век российского книгоиздания в Германии», подготовленная Домом русского зарубежья им. А.Солженицына.

Мемориальная библиотека князя Г.В.Голицына — общедоступная библиотека, созданная Благотворительным фондом «Голицын — Петербургу» (Лондон) в октябре 1994 года. Библиотека была открыта в память о князе Георгии Владимировиче Голицыне (1916–1992). Она находится по адресу: Фонтанка, 46, в здании, принадлежащем Центральной городской публичной библиотеке им. В.В.Маяковского и занимает помещение зимнего сада. Здание это вошло в историю архитектуры как особняк графини Н.Ф.Карловой, бабушки князя Голицына по материнской линии. Князь Г.В.Голицын принадлежал к двум российским знатным фамилиям: Голицыных и Мекленбург-Стрелицких. Князь Георгий Владимирович Голицын внес огромный вклад в развитие культурных связей между Западом и Россией.

Выставка «Золотой век российского книгоиздания в Германии» посвящена издательской деятельности русских эмигрантов первой волны в Германии. Экспозиция рассказывает о русских издательствах, литературных союзах и организациях, существовавших в Берлине в 1920-е годы, о художниках-иллюстраторах, сотрудничавших с издательствами.

Русское издательское дело в Германии оказало серьезное влияние на развитие культуры русского зарубежья. Оно явилось важным фактором сохранения национальной литературы и языка, заметным событием в истории мировой культуры.

В отдельной витрине представлены копии материалов из архивного собрания Дома русского зарубежья: письма германского периода эмиграции философов И.А.Ильина, С.Л.Франка, Ф.А.Степуна; почтовые карточки с изображением немецких городов из архива С.Л.Франка; документы из фонда № 39 «Архив “Белое дело”».

Фонд «Архив “Белое дело”» содержит переписку за 1925–1926 годы светлейшего князя Анатолия Павловича Ливена и писателя Льва Федоровича Зурова о сборе материала для сборника «Белое дело», семь выпусков которого вышли в Берлине в издательстве «Медный всадник», под редакцией Алексея Александровича фон Лампе в 1926–1933 годах.

На выставке представлены копии писем светлейшего князя А.П.Ливена к Л.Ф.Зурову, к потенциальным авторам и ответы от них; протоколы заседаний редакционной коллегии сборника. Документы содержат личные подписи светлейшего князя А.П.Ливена, генерала Н.Н.Юденича, писателей И.С.Лукаша, Л.Ф.Зурова.

Выставку «Золотой век российского книгоиздания в Германии» открыли Екатерина Георгиевна Голицына, дочь Г.В.Голицына, и Елена Васильевна Конюхова, директор Мемориальной библиотеки князя Г.В.Голицына. О содержании выставки рассказала ее автор, главный библиотекарь отдела обслуживания читателей библиотеки Дома русского зарубежья Надежда Егорова.

3 марта в рамках выставки в Центральной городской публичной библиотеке им. В.В.Маяковского состоялся семинар «Книгоиздательская деятельность русской эмиграции. Исследования и исследователи», организованный Мемориальной библиотекой князя Г.В.Голицына и Санкт-Петербургским информационно-культурным центром «Русская эмиграция». Семинар был посвящен памяти исследователя, историка русской печати, культуры и литературы в Эстонии, филолога, литературоведа Сергей Геннадьевича Исакова (1931–2013).

На семинаре обсуждались судьбы книг и издательств русского зарубежья 1920–1930-х годов, актуальные проблемы информационного обеспечения исследований и библиографического учета публикаций эмигрантики, хроник как вида справочных изданий. Особое место заняли сообщения о жизни и деятельности Сергея Геннадьевича Исакова.

На семинаре выступили Е.К.Соколинский (РНБ, Санкт-Петербург), П.Н.Базанов (СПбГИК, Санкт-Петербург), О.Р.Демидова (РГПУ им. А.И.Герцена, Санкт-Петербург), Н.В.Рыжак (РГБ, Москва), Н.А.Егорова (ДРЗ, Москва), Г.Кратц (Мюнстер, Германия), Т.К.Шор (Эстонский исторический архив, Тарту, Эстония), Г.М.Пономарева (Таллиннский университет, Эстония). 

Большой интерес вызвал доклад доктора Г.Кратца из Германии «Книжный Петербург и издательство “Нева” в Берлине». Директором издательства «Нева», наряду с Вальтером Мангельсдорфом, был приехавший из Петербурга рижанин Виктор Карлович Струве. Издательство фактически прекратило свою работу в 1924 году. В.К.Струве стал кинопродюсером и после Второй мировой войны выпустил первую в истории кино экранизированную ораторию И.-С.Баха «Страсти по Матфею». Готтфрид Кратц продемонстрировал присутствующим видеофрагмент фильма «Страсти по Матфею», предоставленного ему для подготовки статьи Институтом имени Герберта Караяна (Eliette und Herbert von Karajan Institut) в Зальцбурге.

Н.А.Егорова сделала доклад об истории русского книгоиздания в Германии и о работе над выставкой «Золотой век российского книгоиздания в Германии».

Выставка будет работать в Мемориальной библиотеке князя Г.В.Голицына до 3 апреля 2015 года.