Памяти Евгении Кузьминичны Дейч
22 июля 2014 года ушла из жизни Евгения Кузьминична Дейч
Сегодня, в наши непростые дни, так не хватает людей, которые бы служили символами нерасторжимой, кровной связи русского и украинского народов. Именно таким был Александр Иосифович Дейч (1893–1972).
Блестящий литературовед, переводчик, театровед, всю свою жизнь посвятивший литературе. Во многом благодаря ему мы узнали и оценили творчество Максима Рыльского, Павло Тычины. Книги А.Дейча о Генрихе Гейне и Тарасе Шевченко вошли в золотой фонд отечественного наследия.
Он был одним из тех, кого еще в советские времена иностранные исследователи приглашали за границу. Работая в западноевропейских архивах и библиотеках, Дейч не боялся общаться с эмигрантами, бился за публикацию их произведений на страницах советских изданий.
Долгие годы рядом с ним была его верная спутница Евгения Кузьминична Дейч. А когда Александра Иосифовича не стало, она подхватила знамя его дела.
Есть такие люди, которые беспрерывно помогают другим. Именно такой была Евгения Кузьминична.
В ее квартире на улице Черняховского все время кто-то останавливался, за советом и помощью беспрерывно приходили молодые исследователи, аспиранты. И всем она помогала, за кого-то просила, сама готовила к изданию книги, участвовала в организации конференций и семинаров. Особенно велик ее вклад в издание собрания сочинений замечательного прозаика русского Парижа Бориса Зайцева.
Евгения Кузьминична любила наш Дом, часто выступала на конференциях и семинарах. С каким удовольствием слушали мы ее рассказы о встречах с Марком Шагалом, Борисом Зайцевым, Георгием Адамовичем, другими «небожителями» первой волны изгнания.
Она прожила долгую жизнь. И склоняя голову перед ее светлой памятью, будем благодарны за все, что нам оставила Евгения Кузьминична Дейч.
Виктор Леонидов
|
