Международная научная конференция
«Русское зарубежье и славянский мир:
культурологический аспект» в Белграде

10–11 июня 2013 года в Белграде (Сербия) состоялась Международная научная конференция «Русское зарубежье и славянский мир: культурологический аспект», организаторами которой выступили Славистическое общество Сербии, при участии филологического факультета Белградского университета, Дом русского зарубежья им. А.Солженицына, Международное педагогическое общество в поддержку русского языка и Русский дом в Белграде.

Это уже шестая научная конференция в Сербии, на которой рассматривались вопросы истории изучения российского зарубежья. Последние три (2007, 2011 и 2013 годов) проводились в рамках долгосрочного сотрудничества между Славистическим обществом Сербии и Домом русского зарубежья. Конференция, собравшая весьма представительный состав участников — более 50 специалистов из 11 стран Европы и США (см. список участников конференции и темы их докладов), продолжила традиции научного сотрудничества и профессионального обсуждения проблем эмигрантоведения, заложенные предыдущим славистическим форумом в Белграде — международным научным симпозиумом «Русская диаспора и изучение русского языка и русской культуры в инославянском и иностранном окружении» (Белград, 1–2 июня 2011 года). Сборник докладов этого симпозиума презентовался 4 декабря 2012 года в Доме русского зарубежья.

В этом году миссию по подготовке новой конференции и ее программы взяли на себя председатель Славистического общества Сербии, профессор кафедры славистики филологического факультета Белградского университета, доктор филологии Петер Буняк, и ответственный секретарь Общества, старший преподаватель кафедры славистики того же факультета, кандидат филологических наук Вукосава Джапа-Иветич, которые совместно с программным комитетом конференции предложили новую междисциплинарную повестку дня.

В рамках конференции состоялось интенсивное обсуждение широкого круга проблем истории русского зарубежья в славянских странах: специфика славянской и русской эмиграции; их исторические, историко-культурные, культурологические, антропологические, социологические, политические, экономические аспекты; современный терминологический и понятийный аппарат для описании истории диаспор, традиционные и новые исторические источники, новые подходы к анализу и описанию исторических миграций славянского населения стран Центральной и Восточной Европы.

Научный интерес историков, филологов, искусствоведов, культурологов, собравшихся в Белграде, был сфокусирован на вопросах коллективной жизни русского зарубежья в славянских странах: истории бытования и деятельности общественных организаций, культурных учреждений, издательств, периодики русского зарубежья. Многие доклады были посвящены деятельности представителей русского зарубежья как носителей традиций русской культуры и науки в новой среде. В то же время во многих докладах рефреном звучала мысль о том, что многообразная деятельность русской эмиграции в славянских странах была не изолирована в собственной среде, а, напротив, представляла собой форму культурного обмена, обмена культурными образцами. Профессиональная активность многих русских беженцев (преподавателей вузов, ученых-исследователей, духовных лиц, писателей, художников, архитекторов, театральных деятелей и др.) стала естественной составляющей культурной, художественной и интеллектуальной жизни принявшего их общества.

Традиционно исследователи много времени уделили обсуждению литературной жизни русского зарубежья в славянских странах, специфике русского литературного творчества второго и третьего поколений эмигрантов и их связи с автохтонной языковой и культурной средой; роли русских литературоведов за рубежом в процессе формирования новой методологии лингвистики и литературоведения ХХ века. Участники конференции выделили роль представителей диаспоры в распространении, преподавании и изучении русского и других славянских языков в инославянской среде; роль русских ученых в создании и развитии кафедр славистики в западных университетах.

Большой интерес у аудитории вызвали выступления сотрудников ДРЗ. На пленарном заседании с докладом выступила заведующая отделом истории российского зарубежья ДРЗ, кандидат исторических наук М.Ю.Сорокина; на секционных заседаниях — старшие научные сотрудники ДРЗ, кандидаты исторических наук М.М.Горинов, Н.А.Ёхина, П.А.Трибунский. Помимо пленарных и сессионных заседаний участники конференции познакомились с русскими историческими местами Белграда. 10 июня координатор балканских программ ДРЗ Т.Ю.Иринархова представила на конференции выставку «Русский дом в Белграде. К 80-летию создания», подготовленную сотрудниками ДРЗ (куратор — И.В.Домнин) и с успехом затем демонстрировавшуюся в самом Русском доме в Белграде.

В ходе поездки в Сербию М.Ю.Сорокина провела в Белграде переговоры с директором Архива Югославии М.Милошевичем, заведующим отделом Н.Петрович, Р.Радженович, М.Медаковичем о результатах совместной подготовки сборника документов «Российские врачи в КСХС / Югославии» и о ближайших перспективах сотрудничества Дома русского зарубежья с Архивом Югославии и рядом других сербских архивов. По итогам встречи в Архиве Югославии выражено обоюдное удовлетворение результатами совместного проекта и благодарность Дому русского зарубежья за сотрудничество. Предполагается провести презентацию книги в Москве в ДРЗ в конце сентября 2013 года, в Белграде — в конце октября 2013 года. Учитывая позитивный опыт взаимодействия в ходе реализации проекта «Российские врачи в КСХС / Югославии», ДРЗ и Архив Югославии собираются расширить научное сотрудничество в будущем. М.Ю.Сорокина также встретилась в Белграде с директором Исторического архива Белграда господином Драганом Гачичем, который выразил желание развивать научное сотрудничество с Домом русского зарубежья. Во второй половине 2014 года предполагается провести презентацию Исторического архива Белграда в Доме русского зарубежья в Москве.