Словения

3 июня 2015 года в библиотеке Философского факультета Университета Марибора (Словения) состоялась церемония вручения книжного дара от Дома русского зарубежья им. А.Солженицына.

Программа книжной помощи Дома постоянно расширяет свою географию. Причиной тому — значительно выросший в последние годы за рубежом интерес к русской культуре, истории, литературе, русскому языку. Три года назад программа впервые была представлена в столице Словении — книжный дар ДРЗ получил Российский центр науки и культуры в Любляне. А в 2015 году в книжном проекте Дома приняла участие культурная столица Словении город Марибор.

Этот второй по величине город страны с населением немногим более 100 тысяч человек необыкновенно щедро одарен природой. Он расположен у подножья горного массива Похорье, который пользуется большой популярностью у любителей горных лыж и пеших прогулок по живописным поросшим сосновым лесом горам. Город имеет древнюю историю, известен еще с XII века. Входил в состав Австро-Венгрии, затем КСХС и Югославии.

Русских следов в современном Мариборе сохранилось немного: это два кладбища с остатками захоронений русских солдат и офицеров — участников двух мировых войн и руины замка Вурберк, в котором находился санаторий Русского Красного Креста. В санатории лечили больных в последней стадии туберкулеза. В разные годы в нем проживало до 100 больных — русских эмигрантов. В 1941 году санаторий был закрыт немцами.

Сегодня в Мариборе активно работает Русский центр, созданный фондом «Русский мир». Директор центра Игорь Романов и его коллеги реализуют большое количество проектов: при центре открыта русская школа, в 2015 году прошли юбилейные мероприятия, посвященные 200-летию со дня рождения М.Ю.Лермонтова, в которых приняли участие студенты и преподаватели из университетов Любляны и Марибора.

Именно по инициативе центра Университет Марибора был включен в программу книжной помощи ДРЗ. К сожалению, в университете пока нет кафедры русского языка. Как во многих европейских вузах русистика существовала здесь до тех пор, пока в университете работали энтузиасты-преподаватели. С уходом последнего из них преподавание русского языка на много лет прекратилось. Сегодня руководство Философского факультета университета и Русский центр добиваются открытия отделения русского языка при кафедре перевода. Потребность в этом очевидна: имеется заинтересованность администрации вуза, преподавателей и, самое главное, студентов, проблема только в получении финансирования...

Не случайно и символично, что вручение книжного дара Дома русского зарубежья библиотеке Философского факультета Университета Марибора состоялось в Год русской литературы и было приурочено ко Дню русского языка — дню рождения А.С.Пушкина. 300 новых книг, привезенных ДРЗ, фактически станут основой русскоязычной библиотеки будущего отделения русского языка.

В церемонии вручения книжного дара приняла участие сотрудник международного отдела Дома русского зарубежья Светлана Романова. С приветственным словом выступили декан Философского факультета профессор словенского языка Марко Есеншек, директор Русского центра в Мариборе Игорь Романов, директор библиотеки. Студенты отделения искусств университета исполнили несколько музыкальных номеров.

Затем гостей провели по библиотеке, познакомили с русским фондом, который до настоящего времени был представлен преимущественно переводами на словенский язык классиков русской литературы.

По окончании официальной части состоялась встреча С.Романовой со студентами и преподавателями университета. Был показан фильм «Посольство на Таганском холме», который ввел слушателей в тему русского зарубежья. Дальнейшее выступление представителя ДРЗ было посвящено литературе русского зарубежья, о которой студенты услышали и узнали впервые.

4 июня в мариборском Русском центре прошел вечер «День русской культуры (День рождения А.С.Пушкина) в русском зарубежье», в котором также приняла участие представитель ДРЗ.

Отрадно отметить, что Русский центр в Мариборе и Философский факультет университета выразили заинтересованность в продолжении сотрудничества с Домом русского зарубежья. Одним из таких будущих совместных проектов могло бы стать участие в праздновании 100-летия со дня рождения А.И.Солженицына в 2018 году.