Круглый стол
«Русское присутствие в Британии:
люди, события, культурный контекст»
24 сентября 2012 года в Доме русского зарубежья им. А.Солженицына совместно с проектом «Russians Presence UK» был проведен круглый стол на тему «Русское присутствие в Британии».
Раскрывая тему русского присутствия в Британии, участники круглого стола вели разговор не только о роли и влиянии русской эмиграции на культуру Объединенного Королевства, но и о том, как формировались и формируются представления британцев о культуре нашей страны.
Во вступительном слове от лица авторов проекта член попечительского совета Пушкинского дома в Лондоне Наталья Макарова с сожалением констатировала: «...Нет у британцев "мостика" между великой русской культурой и современными россиянами и их соотечественниками в Британии как наследниками и хранителями этой культуры, хотя и русская музыка, и русская живопись, и русская литература очень востребованы жителями Объединенного Королевства». К счастью, эту идею поддержали и в Британии, и в России, — например, такие авторитетные за рубежом организации, как Дом русского зарубежья, в стенах которого проводится уже второе мероприятие проекта, и Фонд «Русский мир», выделивший грант для создания соответствующего интернет-портала.
Интеллектуальную составляющую проекта формируют ведущие специалисты в области российско-британских отношений, ученые обеих стран, сотрудники музеев и архивов. В проекте принимают активное участие потомки российских эмигрантов разных волн.
Выступления представителей британской стороны возглавил профессор Кембриджского университета Энтони Гленн Кросс — славист, автор многих книг по истории российско-британских отношений, признанный «светило» академического мира. Его книги, в том числе «У темзских берегов» и «Британцы в Петербурге», переведены на русский язык. В следующем году ожидается появление на российском книжном рынке и книги о Петре I «Британский Петр».
Выступления ученых продолжила доктор филологических наук, ведущий специалист в области российско-британских отношений ИМЛИ РАН Ольга Казнина. Круг ее научных интересов — русская эмиграция 1920–30-х годов. Упомянув основные этапы русско-британских отношений в XIX веке, профессор Казнина остановилась на деятельности русской эмиграции в Англии на примере семьи Тырковых-Вильямс. Послеоктябрьская эмиграция принципиально отличалась от дооктябрьской, и антимонархические идеи Герцена, Горького и их последователей шли вразрез с планами по реставрации монархии тех эмигрантов, которые прибыли в Британию после 1917 года.
Потомком представителей послеоктябрьской эмиграции является и один из участников круглого стола — директор британского Аукционного дома «Макдугалл» Уильям Макдугалл. Интересный факт из выступления бизнесмена: две трети русского искусства продается через лондонские аукционы, из них одна треть — через аукционный дом «Макдугалл».
Алексей Громыко, продолживший выступление участников от российской стороны, представляет в Фонде «Русский мир» отдел европейских проектов, является заместителем директора Института Европы РАН и возглавляет Центр британских исследований. Алексей Анатольевич — внук легендарного министра внутренних дел А.А.Громыко, о котором с почтением говорил и профессор Кросс. Великобритания давно стала частью жизни семьи Громыко. Его интересный доклад о ментальности двух непохожих народов, о «филиях» и «фобиях», вызвал живой отклик у участников круглого стола и присутствующих слушателей. Несмотря на очевидные различия в мировосприятии, у русских и британцев, по мнению Алексея Громыко, много общего. Например, и та и другая сторона имеет своих «почвенников», ориентированных на самобытное развитие государства. Так же, как и Россия, Британия после распада огромной империи мучительно искала свое место в мире. В последние годы, в условиях всеобъемлющего кризиса, и британцев и русских волнует вопрос о национальной идентичности. А интерес друг к другу, подогреваемый скандалами вокруг российских олигархов, не ослабевает. По этой причине надо лучше знать культуру обеих стран, проводить политику культурного просвещения.
Ярким и многоплановым было и выступление директора Русско-Британской торговой палаты в Москве Алана Томпсона — взгляд на Россию работающего в ней иностранца.
Ведущая круглого стола — соавтор проекта, научный сотрудник университета Глазго Оксана Моргунова (Петрунько) — подвела итог интеллектуально-насыщенного разговора: необходимо изучать культурные контакты обеих стран и исследовать роль русской эмиграции в российско-британских отношениях в прошлом для понимания многих сегодняшних процессов. Оксана Алексеевна сформулировала понятие «русское присутствие», с точки зрения авторов проекта включающее в себя «и общественные настроения, созданные политическими событиями, и влияние русской литературы, музыки, изобразительного искусства на британскую культурную жизнь, и памятники истории, связанные Россией и находящиеся в Британии, а также произведения искусства, исторические свидетельства, семейные архивы, связанные с жизнью россиян в этой стране на протяжении нескольких столетий». От имени проекта она поблагодарила Дом за гостеприимство и выразила желание продолжать сотрудничество.
Ирина Тишина
 
 
 
 
Фото А. Русаковой
|
